Puisard en fleur
le 20 juillet 2013
Installation éphémère sur un puisard de ma rue, devant ma demeure
En reconnaissance envers ma ville qui a finalement réparé le couvercle de ce puisard si bruyant depuis deux ans, je lui offre, ainsi qu'aux passants, un bouquet de géraniums.
Je me demande cependant combien de temps durera ce joli bouquet?
Je me demande si on remarquera ce bouquet?
Fera-t-il plaisir à quelqu'un?...
TRANSLATION of above
Puisard in Bloom
July 20, 2013
Ephemeral Installation on a man-hole cover in the middle of the street, in front of my home
In gratitude toward my city which finally repaired this man-hole cover which had been so noisy for two years, I offer a geranium bouquet to the city and to passers-by.
I wonder, meanwhile, how long this beautiful bouquet will last?
I wonder if someone will notice this bouquet?
Will it give someone pleasure?...
|