En ce 20 mars 2017, Voyage après-demain… s’adresse à tous ceux qui ont la chance d’entrer en relation avec la performeuse, Éveline Boudreau, à Saskatoon! En cette Journée internationale de la Francophonie, Éveline est dans des lieux publics de sa ville anglophone où elle partage une table à café, une entrée de bibliothèque, un trottoir… Cette performance s’unit aux 220 millions de francophones, sur les cinq continents, qui se réjouissent aujourd’hui de leur langue et de leur culture!

Dans des lieux publics, Eveline fait la rencontre de gens divers, un geste concret qui se veut positif en mettant de l’avant la publication de livre français ou en français.  Une confiance mutuelle se tisse entre l’artiste et le/la participant (e) -  expression orale, écoute et échange prennent place.  Grâce à une dizaine de livres comme objet de communication, à quinze reprises, un contact personnel sans pré-choix s’effectue. Le tout est une invitation à la découverte, à un cheminement personnel envers le fait français, ses trucs, sa culture et ses beautés.    
Le nombre de sa collection du jour est de cent cinquante livres divers, regroupés en quinze paquets. Ce nombre fait allusion à notre anniversaire historique canadien de l’année: 150 ans!

Trip after tomorrow…
March 20th, 2017

Trip after tomorrow… is your chance to meet performance artist Éveline Boudreau in Saskatoon, and be part of her performance today, March 20th, which is International Day of La Francophonie.  She is out and about, a francophone in her anglophone city, sharing a coffee table, an entrance to the library, a sidewalk with you. Her performance is a link to the 220 million people whose first language is French, living on five continents, celebrating today their language and culture!
Interacting with people in public places is Eveline’s way of presenting and promoting French readings in a positive light. By reading aloud selections from her French books, and discussing them briefly with interested participants, she establishes a personal contact with that audience. Mutual confidence and exchange develop through oral expression and listening. The event becomes an invitation, and an incentive, for anglophones to increase their understanding and appreciation of the French language and culture, with all its nuances and beauty.

Her collection for the day, 150 diverse French books, bundled into 15 packages, alludes to Canada’s 150th anniversary this year.